Меня с детства увлекали мифы и легенды Древней Греции. Я помню историю про подземное царство Аида, что запомнилась на всю жизнь. Это история о людях и полубогах, которые спускались в преисподнюю ради спасения возлюбленных и свершения подвигов. Три года назад я потеряла Владимира. Мы жили с ним душа в душу, но наше счастье продлилось недолго. Спустя полгода он скончался от микроинсульта.

Согласно поверьям древних греков, именно в Кара-Даге был вход в подземное царство. Волею судьбы я в Кара-Даге, и я отправилась на его поиски, чтобы хотя бы украдкой увидеть моего Володю.

В апреле мне посчастливилось поучаствовать в одном из эколого-просветительских лагерей Русского Географического Общества (РГО), который проходил в Белгородской области в заповеднике «Белогорье».  Вместе со мной для участия отобрали еще 9 человек со всех уголков России. Были ребята из Санкт-Петербурга, Москвы, Воронежа, Симферополя, Казани, Челябинска.

«А что, если каждый встречный мой друг? Просто он сам еще не знает об этом». Эта мысль — мой главный лайфхак в путешествии.
Каждый раз перед любой поездкой у меня начинается мандраж, а в голове куча вопросов от «все ли я взяла» до «на кой фиг я туда прусь?!» Лучше бы осталась дома, где тихо и уютно, посмотрела бы кино или книгу почитала. А мне в лес надо переться, клещей кормить!

Дневник волонтера от лица переводчика проекта «Путь в бухту Песчаная-2», который прошел с 30 июля по 12 августа неподалеку от п. Большое Голоустное.

Как же здорово мы работали! Никакое совместное творчество в офисе, никакие проекты и мозговые штурмы не дадут такого чувства единства и сплочённости! В офисе любого сотрудника можно заменить или просто убрать из проекта. На худой конец, можно вообще отказаться от помощи коллектива и всё выполнить самому. А тут — ну-ка, попробуй в одиночку хотя бы метр тропы построить!
В любой офисной работе, даже самой сложной, твои ресурсы бесконечны. Устал? Сделай перекур, выпей чаю. Не хватает времени доделать? Просто задержись на пару часов, или возьми часть работы домой, или завтра приди пораньше. Недостаточно знаний? Спроси у коллеги, посоветуйся с начальником, зайди в интернет! А тут — ну-ка, попробуй справиться без товарища с последним участком, когда на исходе твой самый главный (и временно невосполнимый) ресурс — собственные физические силы?
По-настоящему на исходе. Не когда у тебя возникла «эмоция усталости», как называл её Женя, а когда ты устал до дрожи в ладонях, до ватных коленок. Когда ты не очень хорошо соображаешь, как сделать следующий шаг, и вместо одной кирки видишь в своей руке — три. Теперь я знаю, если вас, таких окончательно уставших, трое или даже четверо, то общими усилиями ещё можно наскрести сил на пару-тройку квадратных метров тропы. Когда Тэн говорил: «Мы — команда!», я чувствовала, что, пожалуй, всё-таки ещё пару раз смогу поднять эту кирку («эти три кирки»).